-
1 серебро
* * *серебро́ с.
silver, Agсеребро́ в сли́тках — silver bullionсеребро́ высо́кой про́бы — fine silverметалли́ческое серебро́ — metallic silver, silver metalмоне́тное серебро́ — sterling [standard] silverсеребро́ ни́зкой про́бы — low assay silverсаморо́дное серебро́ — native silver* * * -
2 металлическое серебро
Banking: metallic silver, silver metalУниверсальный русско-английский словарь > металлическое серебро
-
3 серебро
серебро
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
silver
A very ductile malleable brilliant greyish-white element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal. It occurs free and in argentite and other ores: used in jewellery, tableware, coinage, electrical contacts, and in electroplating. Its compounds are used in photography. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серебро
-
4 металлическая сетка
Русско-английский новый политехнический словарь > металлическая сетка
-
5 станиоль
-
6 фольга
2) Naval: tin foil3) Engineering: foil paper, leaf, metal paper, silver paper, thin sheet, ultralight gage strip4) Chemistry: leal5) Construction: thin sheet metal7) Textile: tinsel8) Food industry: metalpaper9) Perfume: metallized paper10) Coolers: foil (изоляционный материал)11) Welding: welding paper12) Makarov: latten, metallic paper, silver, silver paper (для обёртки табака и т.п.) -
7 станиоль
1) General subject: foil, silver paper, tinfoil2) Naval: tin foil3) Engineering: metal paper, tin leaf4) Metallurgy: tin-foil5) Perfume: tinfoil paper6) Advertising: tin-foil paper7) Makarov: metal foil, metallic paper, silver -
8 оклад
(декоративное защитное покрытие из металла - золота, серебра, латуни, украшенное чеканкой, филигранью, эмалью, драгоценными камнями) (иконы) metal cover [mounting] of an icon, metal shield of an icon, icon incasement, (metal) casing, icon setting, metal frameоклад иконы, который закрывает собой живописный фон — metal mounting covering the painted background of an icon; ( Евангелия) gospel cover, gospel binding
-
9 металлическая фольга
1) General subject: silver foil2) Engineering: metal foil, metallic foil, tinsel3) Polygraphy: metallic film4) Polymers: coil metal, metal paper, thin-sheet metalУниверсальный русско-английский словарь > металлическая фольга
-
10 альпака
1) <text.> alpaca
2) <metal.> German silver
3) nickel silver -
11 нейзильбер
1) <electr.> German silver
2) <metal.> nickel silver -
12 белый
бе́лая ска́терть — white tablecloth
бе́лый мета́лл — white metal
2) прил. (светлый, в противоположность чему-л более тёмному) whiteбе́лый хлеб — white bread
бе́лое вино́ — white wine
бе́лый медве́дь зоол. — polar bear
бе́лый гриб — cep(e) boletus; squirrel's bread
бе́лые но́чи — "white nights", "midnight sun"
3) прил. ( светлокожий) white, white-skinned6) мн. как сущ. шахм. White sg••бе́лое мя́со — white meat
бе́лый у́голь — white coal, waterpower
бе́лая берёза — silver birch
бе́лая горя́чка — delirium tremens (сокр. D.T.)
бе́лая кость — ≈ blue blood
бе́лая ма́гия — white magic
бе́лы ру́ченьки фольк. — daisy-white arms ( stock epithet in folklore)
подхвати́ть / взять кого́-л под бе́лы ру́ченьки — 1) шутл. take smb under smb's arms 2) (о задержании полицией и т.п.) run (d) in, pick (d) up
бе́лые стихи́ — blank verse sg
бе́лый свет — the wide world
на бе́лом све́те — in all the wide world
средь бе́ла дня — in broad daylight
бе́лый как полотно́ — white as a sheet
бе́лый от гне́ва — white with anger
бе́лые пя́тна на ка́рте — blank spaces on the map
че́рным по бе́лому — in black and white
бе́лая гва́рдия ист. — White Guard
Бе́лый дом — the White House
бе́лый биле́т — "white chit" ( certificate of exemption from military service)
бе́лый та́нец — ladies' choice dance
бе́лая воро́на — ≈ maverick
бе́лая за́висть — admiring envy
Бе́лая кни́га — White Paper
бе́лое духове́нство — secular clergy
-
13 серебро
серебро
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
silver
A very ductile malleable brilliant greyish-white element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal. It occurs free and in argentite and other ores: used in jewellery, tableware, coinage, electrical contacts, and in electroplating. Its compounds are used in photography. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > серебро
-
14 серебро
серебро
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
silver
A very ductile malleable brilliant greyish-white element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal. It occurs free and in argentite and other ores: used in jewellery, tableware, coinage, electrical contacts, and in electroplating. Its compounds are used in photography. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > серебро
-
15 применение
•The analysis is dependent on the employment (or application) of a satisfactory mixture law.
•The alloy has a large number of uses (or applications) as a substitute for silver.
•Computer-aided design refers to any application of a computer to the solution of design problems.
•The application of this tool to metal-working jobs...
•The implementation of this technique...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > применение
-
16 сохранять
•In all modern furnaces a double bell and a hopper are used to conserve the large volume of gas which...
•The angular momentum of this star would be conserved until the final stages of collapse.
•This material maintains low loss characteristics throughout the entire spectrum.
•The liquid metal retains (or preserves) its silver colour.
•The material retains its properties over a wide temperature range.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохранять
-
17 металлизированная бумага
1) Perfume: metallized paper2) Advertising: silver paper (покрытая алюминиевой краской)3) Makarov: metal paper, metallic paper4) Security: metalized paperУниверсальный русско-английский словарь > металлизированная бумага
-
18 тиосульфат повышает поглощение серебра металлов зелёными водорослями: роль анионных переносчиков в поглощении металлов
Универсальный русско-английский словарь > тиосульфат повышает поглощение серебра металлов зелёными водорослями: роль анионных переносчиков в поглощении металлов
-
19 цвет серебра
-
20 цинковая пыль
1) Engineering: zinc powder3) Construction: blue metal, blue powder, zinc dust (пигмент)5) Polymers: diamond gray, platinum gray, silver gray, zinc gray6) Makarov: zinc powder (пусьера)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Silver Metal Lover — (1981) is the first novel in The S.I.L.V.E.R. Series by Tanith Lee.External links* [http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?category=5 id=37168 SciFi.com Article on the S.I.L.V.E.R. series] … Wikipedia
Silver nitrate — Silver nitrate … Wikipedia
Silver — This article is about the chemical element. For the color, see Silver (color). For other uses, see Silver (disambiguation). palladium ← silver → cadmium … Wikipedia
Metal clay — Pendant made from metal clay with gold powder Metal clay is a crafting medium consisting of very small particles of metal such as silver, gold, platinum, or copper mixed with an organic binder and water for use in making jewelry, beads and small… … Wikipedia
Silver bromide — chembox new OtherNames = bromargyrite bromyrite silver(I) bromide Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 7785 23 1 Section2 = Chembox Properties Formula = AgBr MolarMass = 187.772 g/mol Appearance = Pale yellow solid photosensitive Density =… … Wikipedia
Silver fulminate — Chembox new ImageFile = Silver fulminate.png ImageSize = IUPACName = OtherNames = Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 5610 59 3 PubChem = 62585 SMILES = Section2 = Chembox Properties Formula = AgCNO MolarMass = 149.885 g mol−1 Appearance =… … Wikipedia
Silver chloride electrode — A silver chloride electrode is a type of reference electrode, commonly used in electrochemical measurements. For example, it is usually the internal reference electrode in pH meters. As another example, the silver chloride electrode is the most… … Wikipedia
Silver hexafluorophosphate — Chembox new ImageFile = ImageSize = IUPACName = OtherNames = Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 26042 63 7 PubChem = SMILES = Section2 = Chembox Properties Formula = AgPF6 MolarMass = 252.83 g/mol Appearance = Off white powder Density =… … Wikipedia
Silver halide — A silver halide is one of the compounds formed between silver and one of the halogens mdash; silver bromide (AgBr), chloride (AgCl), iodide (AgI), and two forms of silver fluorides. As a group, they are often referred to as the silver halides,… … Wikipedia
Silver Samurai — Superherobox| caption=The Silver Samurai from New Avengers #12. Art by David Finch. comic color=background:#ff8080 character name=Silver Samurai real name=Kenuichio Harada species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= Daredevil #111 (July,… … Wikipedia
Silver as an investment — Silver, like other precious metals, may be used as an investment. For more than four thousand years, silver has been regarded as a form of money and store of value. However, since the end of the silver standard, silver has lost its role as legal… … Wikipedia
